约会误会

Свидание и недопонимание

王云是大学生。她住在学校的宿舍。她的阿姨在北京工作。王云总是很忙，她得学习，也去健身房锻炼身体。她喜欢健康的生活。

今天王云穿了一条紫色的裙子，很好看。她和男朋友张东有约会。他们决定去观光，看城市的风景。张东说：“我们先去国际俱乐部吃快餐，然后去农村看动物，好吗？” 王云很开心地说：“好！我喜欢农村的变化，空气很干燥，但风景挺美。”

但是，张东突然发来电子邮件：“抱歉，今天下午我有事儿，不能去约会了。校长要举行会议，关于新的操场协议，我得签名。” 王云很生气。她想：“张东总是有事儿！上周他说‘有事儿’，因为要排队买纪念品；上个月也说‘有事儿’，要接他的兄弟。他是不是讨厌我？” 她给阿姨打电话聊天。阿姨声音热情：“别生气！也许他真的有事儿。比如，他的生意有麻烦，或者要处理保险变化。”

晚上，张东来宿舍找王云。他带了甜点——薯片和酸辣汤。汤的味道有点辣。他说：“对不起！下午真有重要事儿。公司决定给我奖金，但要马上签协议。看，这是给你的礼物！” 他拿出一个漂亮的牌子包，里面是一条新裙子，和王云的一样！王云笑了：“谢谢！我以为你总是有事儿是借口。” 张东说：“这次不一样。下次约会，我们去食堂吃你喜欢的甜点，看喜剧电影，不讨论工作！”

（文化细节：在中国，酸辣汤是常见的热汤，冬天喝很暖和，人们相信它对健康好。）