辣椒与亲情

Перец, чек и семейный ужин

李平是外地人。他住在北京,但老家在四川。昨天,阿姨从外地寄来一个封邮件。邮件里有一张收据和一个小玩具。阿姨说:“外地辣椒很便宜,我推荐你买。”李平很高兴,但收据的颜色不清楚。他需要尽快解决这个问题,因为阿姨想报销费用。

李平去地铁站。入口左边有一个小花园。他看见一个书架,书架有三层。书架上放着报纸和地图。李平问工作人员:“我的收据不清楚,怎么办?”工作人员回答:“别担心,请写名字和地址。”李平写完,觉得身体很困。他过去三天睡得不好。或者因为工作压力大,或者因为旅行太累。

其实,误会解决了。李平愿意付钱。他逛街时买了一个甜点,甜点不贵。他还买了新领带,很时尚。晚上,他看电视,电视剧声音太大。他关电视,去阳台。阳台右边是会议室。李平想:“最好去健身房锻炼。”他看见兄弟在楼下玩。兄弟的汽车是一辆旧车。李平说:“明天我们一起吃四川菜!”兄弟很惊喜。外地人喜欢家乡食物,这主意不错。李平吃完甜点,睡觉去了。

(文化细节:在中国,人们常给外地亲戚寄家乡特产,比如四川辣椒,表达关心。)

Комментарии

Добавить комментарий