伦敦暖邻

Соседская помощь в Лондоне

王帅在伦敦留学。她住小公寓,邻居是赵律师。王帅的身体有点儿胖,所以每天打篮球。她喜欢在操场运动。

昨天王帅很着急。她的旧手机用坏了,微信不能用。导游打电话说:“九点起飞!快退房!” 王帅找不到身份证。她的大衣口袋太紧,东西拿不出。科学课作业也丢了,铅笔和画都不清楚。王帅发烧了,头不晴,感觉凉快但很累。她讨厌这样!

赵律师关心她:“别担心!用我的电话联系导游。” 王帅放心了。赵律师煮红茶,加糖和牛奶—英国人常这样喝。王帅休息后,身体好多了。她们举行小聚会,吃土豆沙拉,看有趣喜剧动画片。

王帅的行李硬,吉他太重。赵律师说:“吉他用坏了?我弟弟修!” 王帅笑:“不同国家留学,风险不同,但有好邻居真好!” 她感谢赵律师,送她中国纪念品—小熊猫画。王帅觉得伦敦生活挺厉害!

(文化细节:英国人常在红茶加糖和牛奶,这是他们的日常习惯。单词“用坏”用于手机(长期使用损坏)和吉他(可能因搬运损坏),体现不同使用场景。)

Комментарии

Добавить комментарий